Алан Рікман насолоджується контрастами своїх кіноролей | Alan Rickman Relishes The Dichotomy Of His Film Roles

Алан Рікман насолоджується контрастами своїх кіноролей | Alan Rickman Relishes The Dichotomy Of His Film Roles

«Він випромінює зловісну таємничість і гріховну звабу. Навіть коли він мовчить, його присутність несе загрозу». | “He brings with him devious mystery and naughtiness to the extreme. In zero words, there’s danger wherever he is.”
Sheriff of Nottingham

Я хороший хлопець, не розумію, чому світ любить мене ненавидіти | I’m a Nice Guy, I Don’t Know Why the World Loves to Hate Me

Бути постійно в ролі лиходія, поганого хлопця, людини, яку всі обожнюють ненавидіти, — це те, що дещо дивує добродушного Алана Рікмана | Being cast as the villain, the bad guy, the man we all love to hate, is something that rather puzzles the amiable Alan Rickman