Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Як слава зіпсувала Алана Рікмана: лицемірство затьмарило його щиру політику | How fame corrupted Alan Rickman Hypocrisy blackened his earnest politics
Алане, якби ви були пирогом, з яким смаком? | Alan, if you were a pie which flavour would you be?
Алан Рікман і Гелена Бонем Картер — інтерв’ю до фільму «Гаррі Поттер і смертельні реліквії: Частина 2» | Alan Rickman & Helena Bonham Carter Interview For ‘Harry Potter and the Deathly Hallows. Part 2’
Це була справжня честь — бути частиною цього | It’s been a complete privilege to be apart of this
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
У Підземний Світ | Into the Underworld
Я ж не намагаюся бути рок-гуртом, і мені не потрібно, щоб публіка розмахувала шарфами та стрибала на місці | I’m not trying to be a rock group and we don’t have to have people watching us waving scarves in the air and jumping up and down
Опубліковано уКниги | Books
Частина 9: Як вони зняли Шерифа | Part 9: How They Shot The Sheriff
Неавторизована біографія Алана Рікмана від Морін Патон | Alan Rickman The Unauthorised Biography Maureen Paton
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews Театр | Theatre
Чарівні «Монстри» з «Небезпечних зв’язків» | Charming ‘Monsters’ of ‘Liaisons’
Немов пара диявольських шахістів, вони розігрують свої ходи | Like a pair of diabolical chess players, they plot their moves
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Алан Рікман — майстер комедійного перевтілення | Alan Rickman, the comedic corker
Він грає британського сноба з тонкою стриманістю, а не грубою карикатурністю | He plays British snobbery with attuned subtlety, not gross caricature
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Кейт Вінслет зустрічає короля у «Версальському романі»Алана Рікмана | Watch Kate Winslet meet the king in Alan Rickman’s A Little Chaos
Не впізнає свого короля, коли вперше зустрічається з ним особисто | Doesn’t recognize her king when she meets him face-to-face for the first time
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
«Snowcake» став благословенням для Алана Рікмана | ‘Snowcake’ blessing for Alan Rickman
Я частина ланцюга оповідачів | I’m part of a storytelling chain
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Щирий Рікман | Truly Rickman
Про постановку "Зимовий гість" | About play "The winter guest"