Кіносекрети готелю в Челтнемі | The movie secrets of a Cheltenham hotel

Кіносекрети готелю в Челтнемі | The movie secrets of a Cheltenham hotel

Article in English

Джерело

18/07/2005

Готель у Челтнемі порушив своє трирічне мовчання, щоб розкрити інформацію про те, що дорослі зірки другого фільму про Гаррі Поттера зупинялися там, поки в Глостерському соборі знімали сцени для фільму…

Darryl and Jo, owners of the Hotel in the Park
Деріл та Джо, власники готелю

Оскільки Поттерманія знову вражає виходом «Гаррі Поттер і Напівкровний Принц», шостої книги серії, книгарні по всьому графству готуються до неминучого натиску Поттера. Однак, Глостершир має свої зв’язки з хлопчиком-чарівником…

Авторка Дж. К. Ролінґ народилася в Глостерширі та навчалася в цьому графстві. Також є містечко під назвою Дурслі, і дехто вважає, що воно надихнуло на створення однойменної родини в книгах. Зовсім недавно сцени з другого фільму, «Таємна кімната», знімалися в історичному монастирі Глостерського собору.

The Hotel on the Park in Cheltenham
The Hotel on the Park in Cheltenham

Саме цей зв’язок з другим фільмом призвів до того, що дорослі зірки фільму зупинилися в готелі в Челтнемі. Такі актори, як Кеннет Брана (Локхарт), Дама Меґґі Сміт (Макґонеґел), Ворвік Девіс (професор Флітвік), Міріам Марголіс (професор Спраут), Алан Рікман (Снейп) та покійний Річард Гарріс (Дамблдор), – усі вони мали номери в готелі «На парку» під час зйомок «Таємної кімнати».

Власники готелю, Даррил та Джо Грегорі, кажуть, що вони зараз говорять про це, оскільки малоймовірно, що кафедральний собор буде використаний у майбутніх фільмах про Гаррі Поттера, тому вони вважають, що не порушують ніяких секретів.

Тоді їм довелося зберігати це в найсуворішій таємниці, інакше їх би захопили фанати Поттера, і лише нещодавно вони порушили мовчання щодо своїх знаменитих гостей. Джо згадує деякі підготовки, які їм довелося зробити, коли зірки приїхали:

«Нам сказали, що Річард Гарріс хотів би, щоб його зустріли біля відкритого вогню, тому ми тримали вогонь горіти в каміні весь день, бо не знали, коли він приїде».

Дев’ять з дванадцяти кімнат готелю використовували зірки під час зйомок, і дивовижно, що їм вдалося зберегти їхню присутність у таємниці. Джо каже:

«Ми читали в газетах, де вони [приблизно] повинні були зупинятися, що нас розсмішило, тому що ми точно знали, де вони зупиняються! Нас попросили тримати це в секреті, і ми сподівалися, що, коли вони приїдуть знімати наступний фільм, вони повернуться, тож ми, звісно, хотіли зберегти їхній секрет. Однак це було дуже спокусливо».

Присутність зірок

Деякі актори та акторки мають репутацію трохи примхливих. Так якими були члени касту Гаррі Поттера, коли вони зупинялися в готелі? Чи помітили вони якісь моменти зіркових примх? Даррил згадує:

«Це вже було б оповідання, чи не так! Один чи двоє справді були схильні до цього, вони були дуже театральними, можна сказати, самозакоханими, якщо хочете. Один чи двоє з них, один зокрема, але на цьому я зупинюся».

Jo with Professor Snape (Alan Rickman)
Джо з Аланом Рікманом в образі Снейпа

Отже, в основному вони були досить простими і дружніми? Він каже:

«Абсолютно. Настільки, що Алан Рікман вже через десять хвилин запросив нас на майданчик. Ми забрали мого хрещеного сина, дочку Джо, мого племінника та його найкращого друга зі школи, і вони були вражені. Алан Рікман зустрів їх на майданчику [в образі], став у позу “руки в боки” і сказав: “Діти, чому ви не в школі?” — і це просто приголомшило їх!»

Історії з бару

Історії про зірок, які сильно пили, поширені у шоу-бізнесі, тож чи хтось із зірок надавав перевагу бару? Джо розповідає:

«Вони не ходили туди в основному, бо, очевидно, були зацікавлені не зіпсувати наступний день. Вони всі виїжджали досить рано вранці, тож були досить відповідальні щодо цього.

Але в останню ніч Річард Гарріс, Кеннет Брана і Алан Рікман таки випили. Думаю, Рікман і Брана вважали це можливістю сидіти в ногах майстра. Він [Річард Гарріс] був дуже зацікавлений у розповідях і вони поглинали кожен шматочок інформації.»

Даррил був захоплений стосунками між Кеннетом Брана, Аланом Рікманом і ветераном екрану Річардом Гаррісом, додаючи:

«Це було цікаво, тому що вони майже захоплювалися ним. Він був очевидно великою, великою зіркою, і було цікаво бачити, як вони були, як маленькі хлопчики [в його присутності].»

Екстравагантні вимоги?

Іноді великі зірки можуть мати досить екстравагантні вимоги — згадайте Мераю Кері та її «дівочі» витівки — але чи були у зірок, які зупинялися в готелі, якісь незвичайні вимоги? На жаль, Даррил і Джо кажуть, що їх не було, але Джо насправді згадує кумедну історію, пов’язану з вимогою Кеннета Брани:

The guest book Підписи знаменитостей у гостьовій книзі

«Кеннет Брана був тут [в готелі] лише кілька хвилин, коли попросив мене організувати йому масаж.

«Є жінка, яка приходить сюди робити масаж, тож я зателефонував їй. Вона сказала, що в неї був важкий день і вона насправді не хотіла цього робити. Я сказав, що це для зірки. Вона насторожилася — я почув це навіть по телефону! — і запитала: “Хто це?” Я сказав, що це Кеннет Брана, і вона відповіла: “Я буду там за п’ять хвилин!”

«Вона прийшла і зробила йому дуже глибокий масаж. Звичайний масаж триває півгодини до трьох чвертей години, а вона повернулася через півтори години і сказала: “Я чула, як Кеннет Брана хропе!”»

Леді Меґґі

В готелі є кімната з ліжком на чотирьох стовпах і сходами, що ведуть до ванної — все в стилі сільського будинку. Але яка зірка зупинялася в цій кімнаті? Даррил згадує:

«Леді Меґґі Сміт. Я пам’ятаю її — не знаю, чи слід це говорити — лежачи в ліжку, снідаючи. Трохи як у “Госфорд-парку”, я вважаю.»

Jo with Alan Rickman Джо з Аланом Рікманом

«Міріам Марголес, я пам’ятаю, одного ранку в брассерії сказала: “Де леді Меґґі цього ранку?” Я відповів: “Вона снідає в своїй кімнаті”, а вона сказала [з розумінням]: “Ах, вона б так зробила, чи не так!”»

Повернення до Глостершира…

На жаль, майданчик для Гоґвортсу був створений в іншому місці для новіших фільмів, тож здається, що вони не повернуться до Глостершира. Але чи сподівається Даррил побачити будь-кого з зірок знову в їхньому готелі? Він каже:

«Ми будемо раді, і якщо хтось з них читає, я певен, що вони можуть, будь ласка, повертайтеся. Нам би дуже хотілося побачити їх знову!»

Залишити коментар

Коментарі

Поки що немає коментарів. Чому б вам не розпочати обговорення?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються дані ваших коментарів.