У серіалі Барчестерські хроніки (The Barchester Chronicles, 1982) Алан Рікман зіграв Обадію Слоупа.
- Оригінальна назва: The Barchester Chronicles
- Рік: 1982
- Жанри: драма
- Акторський склад: Джеральдін Мак’юен, Алан Рікман, Клайв Свіфт, С’юзен Гемпшир, Джанет Мо,
- Опис: Коли хрестовий похід проти практики самозбагачення англіканської церкви зазнає невдачі, скандал заплямує затишну громаду Барчестера.
“Барчестерські хроніки” (1982) — це британський телевізійний драмедійний серіал, заснований на романах Ентоні Троллопа, який переносить глядачів у вигаданий англійський містечко Барчестер, де розгортаються інтриги та соціальні протиріччя серед місцевої еліти. Сюжет серіалу фокусується на боротьбі за посаду нового декана в Барчестерському соборі, що призводить до численних конфліктів між різними персонажами, зокрема, між консервативними та реформістськими силами.
У серіалі важливу роль відіграє Алан Рікман, який виконує роль містера Слоупа — маніпулятивного, амбіційного і часто неприємного персонажа. Його герой є яскравим прикладом “поганого хлопця” у класичному розумінні цього терміну: він прагне зайняти посаду декана будь-якими засобами, що включає в себе численні інтриги, обмани і маніпуляції. Рікман чудово справляється з цією роллю, даруючи Слоупу неймовірну харизму і в той же час ненависть, що викликає у глядачів змішані почуття.
Сюжет серіалу також розкриває інші соціальні питання того часу, такі як боротьба між старими традиціями та новими реформами, а також важливість релігійної і політичної влади. Кожен персонаж серіалу втілює певний аспект суспільного життя в Англії 19-го століття, і Рікман через свою гру допомагає оживити ці конфлікти, додаючи додаткову глибину та напругу.
“Барчестерські хроніки” — це класичний приклад британської адаптації літературної класики, де вдало переплітаються драмедія і соціальні аспекти того часу. Завдяки потужній грі Алана Рікмана, серіал став знаковим для свого часу, і до сьогодні залишається визнаним прикладом телевізійного мистецтва.
Епізоди:
Сезон 1, епізод 1 (Частина 1)
Преподобний Септімус Хардинг є дуже любим в Бартчестері, можливо, найулюбленішим громадянином в графстві. Окрім роботи в церкві, що включає чудовий хор, він також є опікуном місцевої лікарні, де проживає група літніх джентльменів, які отримують невелику пенсію від заповіту благодійника, який помер близько 400 років тому. Доктор Джон Болд отримав завдання розглянути цей заповіт, щоб з’ясувати, чи правильно виконуються його вимоги. Його особливо турбує, що преподобний Хардинг отримує щорічну пенсію у розмірі 800 фунтів стерлінгів — значне збільшення порівняно з оригінальною сумою завдяки величезному зростанню вартості нерухомості — тоді як мешканці лікарні отримують лише 1 шилінг і 6 пенсів на день. Результати розслідування Болда займають важливе місце в газетній статті, яка засуджує практики Церкви Англії. Преподобний Хардинг сприймає всю критику спокійно, навіть починаючи сумніватися, чи не є його винагорода насправді надмірною. Однак його донька Елеонор не згодна, і будь-які надії Джона Болда на те, щоб одружитися з цією дівчиною, здається, розвіялись.
Сезон 1, епізод 2 (Частина 2)
Елеонор Хардинг просить Джона Болда припинити його нападки на її батька. Він не вважає свої атаки особистими, а скоріше спрямованими проти уявної корупції в Церкві Англії, члени якої живуть у розкоші, поки бідні голодують. Наприкінці він погоджується припинити судові дії і повідомляє про це архідеакону Ґрантлі, зятю Септімуса Хардинга. Елеонор і Джон також погоджуються одружитися. Однак для Септімуса Хардинга все не так просто. Він сильно стурбований звинуваченнями на свою адресу і вирушає до Лондона, щоб поговорити з юристом Церкви, сером Авраамом Гаффазардом. Хоча позов було знято, він запитує свого юридичного консультанта, чи є це також моральною перемогою. Коли Гаффазард відповідає, що не може говорити про мораль, Септімус вирішує подати у відставку з посади опікуна.
Сезон 1, епізод 3 (Частина 3)
Минуло кілька років, і отець Септімус Хардинг щасливий у своїй новій парафії. Його донька Елеонор одружилася з Джоном Болдом, але він несподівано помер, залишивши вдову з маленьким сином. Єпископ Ґрантлі, котрому було вже більше 80 років, також помирає, і його син, архідеакон Ґрантлі, сподівається, що його призначать новим єпископом на його місце. Однак цього не трапляється, і новий єпископ разом з дружиною незабаром прибувають. З ними приїжджає помічник єпископа, Обадіях Слоп. Архідеакон Ґрантлі швидко розуміє, що новий єпископ ухвалює рішення, передаючи їх своїй дружині, а та, в свою чергу, передає їх отцю Слопу. Коли єпископ просить Слопа виголосити проповідь у неділю в кафедральному соборі, Слоп виступає проти необхідності музики під час богослужінь, що сильно засмучує отця Хардинга. Незабаром Слоп починає навідувати вдову місіс Болд, виявляючи велику зацікавленість до неї та натякаючи, що її батька можна буде розглядати на стару посаду опікуна лікарні. Єпископа Прауді наказує повернути до собору каноніка, доктора Весі Стенхоупа, який відновлювався від болю в горлі на озері Комо в Італії… вже 12 років! Коли Прауді організовують вечерю, вони зустрічають Стенхоупа вперше, разом з його дітьми, серед яких є його вдова-донька, Сеньйора Маделена Нероні.
Сезон 1, епізод 4 (Частина 4)
Як запропонував єпископ Прауді, отець Септімус Хардинг звертається до отця Обадія Слопа, щоб обговорити можливість відновлення його на посаді опікуна лікарні. Септімус обурений не лише манерою Слопа, але й умовами, які той висунув, якщо він прийме цю посаду. Очевидно, що Слоп використовує цю посаду для власної вигоди. Замість того, щоб організувати зустріч з єпископом, як просив Септімус Хардинг, він доповідає, що отець Хардинг відхилив пропозицію. Потім Слоп пропонує посаду містеру Квіверфулу, який дуже радий прийняти її, оскільки в його домогосподарстві 14 дітей. Слоп продовжує маніпулювати можливістю призначення її батька, навідуваючи місіс Болд, в якій він виявляє інтерес — або, принаймні, інтерес до того, що вона є багатою вдовою.
Сезон 1, епізод 5 (Частина 5)
Обадія Слоп продовжує маніпулювати оточуючими. Перейшовши межу та запропонувавши посаду опікуна лікарні отцю Квіверфулу, він переконує єпископа Прауді погодитись, що якщо Квіверфул відмовиться від своєї згоди, вони знову зможуть запропонувати цю посаду Септімусу Хардингу. Слоп маніпулює добродушним Квіверфулом, щоб той відкликав свою згоду, але не враховує місіс Квіверфул, яка йде прямо до місіс Прауді, щоб поскаржитися. Коли дружина єпископа дізнається, що Слоп використовував її ім’я у своїх справах з Квіверфулом, вона робить собі ворога, з яким не захоче мати справи жоден чоловік. Слоп також продовжує свої візити до Сіньйори Маделіни Нероні, в яку він явно закоханий. Тим часом Септімус Хардинг та його донька Елеонор відвідують свого зятя архідеакона Грантлі та старшу доньку Сьюзен. Містер Грантлі все ще готується до війни зі Слопом і заперечує, коли Елеонор отримує від нього листа.
Сезон 1, епізод 6 (Частина 6)
Махінації Обадії Слопа повільно наздоганяють його. Декан Баркестерського собору перебуває на смертному одрі, і багато хто в громаді обурений, коли в місцевій газеті з’являється стаття, в якій пропонується, щоб Слоп став його наступником. Усі розуміють, що саме Слоп був джерелом цієї пропозиції. На щорічному садовому святі родини Торн Елеонор Болд сподівається провести час з Франсісом Арабіним, якого вона вважає привабливим і цікавим. Однак Слоп, здається, перешкоджає будь-яким таким спробам, і коли він нарешті робить їй пропозицію, вона дає йому дуже різку – і болісну – відповідь. На її здивування, пропозиція Слопа не є єдиною, яку вона отримує в той день.
Сезон 1, епізод 7 (Частина 7)
Місіс Прауді явно знову взяла ситуацію під свій контроль, і єпископ Прауді оголошує, що містер Квіверфул стане новим керуючим лікарнею. Заперечення Обадії Слопа залишаються непочутими, так само як і його пропозиція, щоб його призначили деканом. Він швидко розуміє, що його майбутнє дійсно в небезпеці. Отець Септимус Хардинг з радістю приймає пропозицію стати деканом, і його зять та обидві дочки радіють цій новині. Однак вони не готові до його реакції на цю пропозицію. Дотримуючись поради Мадлен Нероні, Елеонор відкриває свої почуття до Франсіса Арабіна, і вони незабаром заручаються.
