Войовнича верба | The Whomping Willow
Уривок з розділу | Scene from the chapter
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Голос його майстра | His master’s voice
Він приголомшливий актор і чудовий комік. Я вважаю, що він заслуговує на більше фільмів, де він у центрі історії | He’s such an astonishing actor and a wonderful comedian. I think he deserves more movies that are about him
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Загадка, загорнута в темний плащ | An enigma wrapped in a dark cape
Відомий театральний і кіноактор Алан Рікман – це набагато більше, ніж просто актор, що грає лиходіїв | There is a lot more to veteran stage and screen actor Alan Rickman than playing villains
Алан Рікман: Снейп, життя у ролі лиходія | Alan Rickman: Snape, life as a villain
«Я борюся з Гаррі Поттером, але діти мене люблять» | “I fight Harry Potter but the children love me.”
Северус Снейп у “Гаррі Поттер і таємна кімната”: Порівняння між книгою та фільмом / Severus Snape in “Harry Potter and the Chamber of Secrets”: A Comparison Between the Book and the Film
Аналізуємо Северуса Снейпа у другій книзі про Гаррі Поттера | Analyzing Severus Snape in the second Harry Potter book
Інтерв’ю в журналі «Empire», квітень 2015 | Alan Rickman: The Empire Interview
Ще одне цікаве інтерв'ю | Another interesting interview
Опубліковано уВідео | Video Статті, інтерв'ю | Articles, interviews
Інтерв’ю на святі мистецтв New York Times Arts & Leisure Weekend 7 січня 2012 року
Транскрипція | Transcribal
Опубліковано уРізне | Misc
“Сімпсони” вшанували пам’ять Алана Рікмана та Девіда Бові | The Simpsons have paid tribute to David Bowie and Alan Rickman in a brilliant way
Article in English Джерело 15 січня 2016 року «Сімпсони» вшанували пам’ять покійних Алана Рікмана та Девіда Бові – і це, можливо, найкраща данина їхній спадщині. Цей уривок, що є справжнім…
Опубліковано уВсесвіт Гаррі Поттера | Harry Potter Universe
Северус Снейп у “Гаррі Поттер і філософський камінь”: Порівняння між книгою та фільмом / Severus Snape in “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”: A Comparison Between the Book and the Film
Порівнюємо Северуса Снейпа, описаного у книзі, та зіграного у фільмі Аланом Рікманом / Comparing Severus Snape as described in the book and as played in the film by Alan Rickman
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Алан Рікман: Від Северуса Снейпа до «Семінара» | Alan Rickman: From Severus Snape To ‘Seminar’
Аудіоінтерв'ю / Audiointerview