Набагато більше, ніж просто лиходій з хижим обличчям і владним голосом: Алан Рікман — головний лиходій Голлівуду | Much More than a Villain with His Hawkish Face and Imperious Voice, Alan Rickman Is Hollywood’s Big Bad Guy
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews

Набагато більше, ніж просто лиходій з хижим обличчям і владним голосом: Алан Рікман — головний лиходій Голлівуду | Much More than a Villain with His Hawkish Face and Imperious Voice, Alan Rickman Is Hollywood’s Big Bad Guy

Але запитайте його самого — і він скаже, що грав стільки ж «милих», скільки й «мерзотників» | But ask him and he will tell you he has played as many sweeties as sleazies
Алан Рікман: Чому цей елегантний, мелодійний англієць завжди грає лиходіїв? | Alan Rickman: Why Is This Suave, Mellifluous Englishman Always the Bad Guy?
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews

Алан Рікман: Чому цей елегантний, мелодійний англієць завжди грає лиходіїв? | Alan Rickman: Why Is This Suave, Mellifluous Englishman Always the Bad Guy?

"Оскільки він зображав монстрів – люди вирішили, що він і сам один із них». | “Because he has portrayed monsters, people will have it that he is one himself.”
Sheriff of Nottingham
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews

Я хороший хлопець, не розумію, чому світ любить мене ненавидіти | I’m a Nice Guy, I Don’t Know Why the World Loves to Hate Me

Бути постійно в ролі лиходія, поганого хлопця, людини, яку всі обожнюють ненавидіти, — це те, що дещо дивує добродушного Алана Рікмана | Being cast as the villain, the bad guy, the man we all love to hate, is something that rather puzzles the amiable Alan Rickman
Alan Rickman Die hard
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews

Алан Рікман: ​​Як зіграти лиходія / Alan Rickman: how to create a villain

У 1991 році британський актор згадує, як він увірвався в голлівудське кіно і створив пам'ятного лиходія «Міцний горішок». / In 1991 the British actor recalls how he broke into Hollywood movies and created the memorable villain of Die Hard.