- Джерело
- 20 червня 1991 року
- Michael H. Price – Fort Worth Star-Telegram
Лиходій з Робін Гуда ризикує застрягти в амплуа поганця
«Це що, образа чи як?» — запитав валлійсько-ірландський актор Алан Рікман під час інтерв’ю, присвяченого прем’єрі Робін Гуд: Принц злодіїв. «Здається, мене щойно образили».
Чорт, і все, що я сказав, це що якщо його Шериф Ноттінгемський — не найкраще акторське виконання у фільмі, то вже точно найбільш помітне.
«Тобто ви маєте на увазі щось на кшталт “переграє”?» — підозріло перепитав Рікман.
«Ні, я дав собі слово більше не вживати цей вислів після того, як Сильвестр Сталлоне назвав свій жахливий фільм Over the Top (На межі),» — відповів я. «Та й узагалі, “перегравати” натякає на щось неконтрольоване чи, можливо, дилетантське. Ваш лиходій у цьому фільмі — це безперечно контрольована гра. Просто я не певен, чи він рятує фільм, чи навпаки — дуже складне питання».
«Ну що ж, принаймні у нас вийшло цікаве кіно», — сказав Рікман. «Сподіваюся, ви подивитеся ще раз, перш ніж вирішите, що опублікувати».
«Гадаю, зможу подивитися ще раз».
«Серйозно, мене тут зараз образили чи ні?»
Рікман насправді не такий вже й вразливий—і завжди поводиться з бездоганною шляхетністю,—але зараз він перебуває на тому напруженому етапі кар’єри, коли актор, який протягом тривалого часу майстерно виконував одну роль, ризикує назавжди застрягти в цьому амплуа.
Те, що Рікман робить блискуче, — це грати лиходіїв. Від Міцного горішка (1988) до таких останніх робіт, як Куіглі в Австралії, Країна у шафі та Робін Гуд: Принц злодіїв, він настільки відточив мистецтво перевтілення у злочинців, що його часто порівнюють із Вінсентом Прайсом.
«Так», — погоджується Рікман. «Але ж Вінсент Прайс також чудово грав у комедіях і був надзвичайно різноплановим актором. І ми всі знаємо, до чого призвів його талант до ролей лиходіїв: він залишився в цьому амплуа на все життя. Але мені приємно, що ви мене з ним порівнюєте».
«Що я хотів би, щоб більше людей знали», — додає він, — «так це те, що в кількох кінотеатрах зараз іде мила романтична історія про привидів Щиро, шалено, глибоко, де я граю ніжного, люблячого хлопця, який повертається з того світу. Я намагаюся зламати якомога більше очікувань, щоб ті, хто запам’ятав мене лише як лиходія з Міцного горішка, зрозуміли, що це не єдина роль, яку я можу виконувати».
«Ось чому я так сильно граю на комічному лиходійстві в Робін Гуді, розумієте? (Режисер) Кевін (Рейнольдс) і я—ну, ми домовилися, що я можу дозволити собі перегравати, гримасувати в камеру, витикати ніс у бік глядачів і додавати імпровізовані репліки».
«Щодо того, що ви сказали раніше—можливо, це через те, що ви звикли до мого лиходія в Міцному горішку. Я твердо налаштований постійно ламати ваші очікування, і навіть якщо вам не подобається те, що я роблю, я кидаю вам виклик: спробуйте знайти це нецікавим».
«Шериф Ноттінгемський у Робін Гуді—звісно, той ще негідник, ще й убивця,—але, зрештою, це ж костюмована мелодрама, а не Шекспір. Я вважаю, що цей конкретний лиходій повинен бути трохи смішним, інакше ми ризикуємо змусити глядачів сприймати все надто серйозно».
«А щодо того, що ви сказали про роль, яка або зробить, або зруйнує фільм: я цілком можу зруйнувати його, граючи настільки… ну, настільки манірно», — сміється Рікман.
«Але я вважаю, що цей фільм тримається на Моргані Фрімені, а (виконавець головної ролі) Кевін (Костнер) настільки щедрий, що майже в кожній сцені дає Моргану першість».
