Новий Снейп: Чому варто дати шанс іншому акторові | A New Snape: Why Another Actor Deserves a Chance
Роздуми з приводу нової екранізації книг | Thoughts on the new film adaptation of the books
Усі випадки, коли професор Снейп мав до біса слушну думку | All the times Professor Snape made a damn good point
Северус Снейп був складною людиною, яку можна було сприймати як у позитивному, так і в негативному світлі | Severus Snape was a complicated man who could be seen in both a good and a bad light
Опубліковано уТеатр | Theatre
Танго наприкінці зими | Tango at the End of Winter
Театральна постановка | Theatrical production
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Алан Рікман: Чому цей елегантний, мелодійний англієць завжди грає лиходіїв? | Alan Rickman: Why Is This Suave, Mellifluous Englishman Always the Bad Guy?
"Оскільки він зображав монстрів – люди вирішили, що він і сам один із них». | “Because he has portrayed monsters, people will have it that he is one himself.”
Розділ, який змусив нас закохатися в професора Северуса Снейпа | The chapter that made us fall in love with Professor Severus Snape
Знадобилося багато часу, щоб зрозуміти Северуса Снейпа | It took a long time to understand Severus Snape
Войовнича верба | The Whomping Willow
Уривок з розділу | Scene from the chapter
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Голос його майстра | His master’s voice
Він приголомшливий актор і чудовий комік. Я вважаю, що він заслуговує на більше фільмів, де він у центрі історії | He’s such an astonishing actor and a wonderful comedian. I think he deserves more movies that are about him
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Алан Рікман насолоджується контрастами своїх кіноролей | Alan Rickman Relishes The Dichotomy Of His Film Roles
«Він випромінює зловісну таємничість і гріховну звабу. Навіть коли він мовчить, його присутність несе загрозу». | “He brings with him devious mystery and naughtiness to the extreme. In zero words, there’s danger wherever he is.”
Опубліковано уСтатті, інтерв'ю | Articles, interviews
Загадка, загорнута в темний плащ | An enigma wrapped in a dark cape
Відомий театральний і кіноактор Алан Рікман – це набагато більше, ніж просто актор, що грає лиходіїв | There is a lot more to veteran stage and screen actor Alan Rickman than playing villains
Щоденник Sundance: Алан Рікман розповідає про Гаррі Поттера | Sundance Diary: Alan Rickman talks ‘Harry Potter’
Коротке інтерв'ю | Short interview