Гелен Міррен про Алана Рікмана: він був «дуже блискучим, добрим, балакучим і щедрим»(Helen Mirren on Alan Rickman: He Was “Very Twinkly and Kind and Gossipy and Generous”)

Гелен Міррен про Алана Рікмана: він був «дуже блискучим, добрим, балакучим і щедрим»(Helen Mirren on Alan Rickman: He Was “Very Twinkly and Kind and Gossipy and Generous”)

Article in English

«Алан також був дуже чутливим і емоційним», — розповідає актриса THR. «Така його сторона, яку ви не знаєте, бачите в його виступах, тому що він був блискучим технічним актором».

19 січня 2016, Оригінал

Я була дуже налякана, коли вперше зустріла Алана. Він досить імпозантний чоловік. Він був високий. У нього була така неймовірна велика голова з неймовірним виглядом римського імператора та дивовижним сардонічним виразом обличчя. Він також був дуже блискучим, добрим, балакучим і щедрим. Алан любив ходити в ресторани, сидіти, балакати, пити вино і пліткувати про акторів і акторську майстерність, режисерів і вистави. Я знаю, що в Америці ви здебільшого знаєте його як кіноактора, але у Великій Британії ми також знаємо його як неперевершеного актора театру. Його обожнювали всі, хто його знав.

Єдиний мій досвід роботи з Аланом на сцені був у виставі «Антоній і Клеопатра»  [у 1998 році в Британському національному театрі]. Це було складно, тому що він приєднався в останню хвилину, коли актор, який спочатку грав роль, вибув через погане самопочуття. Алан прийшов буквально за тиждень до початку репетицій. Він прийшов і дуже сміливо взявся до роботи. 
Антоній і Клеопатра – надзвичайно емоційно складна п’єса. Це також дуже важко фізично, особливо для Ентоні. Ми робили це у великому театрі у великій постановці. Це було дуже вимогливо до нас обох. Він був надзвичайно щедрим на сцені.

Алан також був дуже чутливим і емоційним. Це його сторона, яку ви не бачите в його виступах, тому що він був блискучим технічним актором. Насправді Алан був досить вразливою, емоційною людиною, що робило його ще більш цікавим і привабливим. Я пам’ятаю, коли спектакль Антоній і Клеопатра закінчився, він зробив мені подарунок: це не було щось нове. Це був гарний старий старовинний браслет, трохи пошарпаний часом і просто неймовірний, і це був такий класичний Алан. Він завжди чудово ставився до інших акторів під час роботи в театрі. Ви знаєте, що він завжди підтримував інших акторів. Він був дуже колегіальним і готовим до співпраці, любив інших акторів і все акторське мистецтво.

Є певні актори, які будуть кращими, коли вони будуть старшими, ніж коли вони будуть молодшими, незалежно від того, чи це їхні фізичні особливості, чи вони повинні вирости до своєї зовнішності, чи це вигляд, який складніше, коли ти молодий, ніж коли ти старший. Але коли тобі виповнюється 40, 50 чи 60 років — тоді твоя фізичність починає працювати на тебе. Алан був одним із тих людей, які виросли в цьому. Йому потрібно було по-справжньому досягти 30 років, перш ніж такий, яким він був, вага його особистості, його особлива влада, його особливий тип характеру краще спрацював у зрілості, я думаю.

На жаль, нам так і не вдалося по-справжньому зіграти разом в «Всевидючому оці», через що я дуже, дуже засмучена. Але ми були в різних частинах фільму, тому ніколи не працювали разом і не ходили разом у ресторан. Мої кадри були в Південній Африці, і я думаю, що його кадри були зняті в Англії, тому ми були буквально навіть не в одній країні.

Оригінал

Залишити коментар

Коментарі

Поки що немає коментарів. Чому б вам не розпочати обговорення?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *