ПОДЯКИ
У листопаді 1994 року я звернулася до Алана Рікмана через його агента, щоб запитати, чи зацікавлений він у співпраці над біографією, яка мала вийти до його 50-річного ювілею. У січні 1995 року Алан надіслав мені надзвичайно ввічливу відмову, написану, як сказали б герої Wayne’s World, «чудовим» почерком; вплив його навчання в художній школі відразу помітний у каліграфії. Однак мій редактор у видавництві Virgin, Мал Пічі, був настільки переконливим, що я вирішила продовжити роботу над книгою.
Я повідомила Алана про свій намір, жартома благаючи його не хапатися за рушницю чи нюхальні солі. Він відповів мені ще одним рукописним листом:
“Озиратися назад — дивна річ… Я зроблю це, але не зараз. Потрібні будуть нюхальні солі, рушниця і велика доза ретроспективного погляду, щоб змінити мою думку…”
Озиратися назад, справді, дивно, але у цьому випадку це було захопливе і вартісне дослідження унікального актора та режисера. А коли Virgin попросило мене оновити біографію через шість років після першого видання, його активна творча діяльність з 1996 року зробила випуск другої редакції неминучим.
Я особливо вдячна наступним людям за їхню допомогу:
Пітеру Барнсу, Стівену Девісу, Дженні Топпер, Тельмі Холт, Бланш Марвін, Джонатану Павеллу, Кетрін Бейлі, Джулсу Райту, Джейн Гакворт-Янг, Стефані Пеннейл, Гвенді Х’юз, Майклу Богданову, Клер Венейблз, Річарду Вілсону, Говарду Девісу, Рубі Вакс, Крістоферу Хемптону, Меггі Тодд, Крістоферу Бігінсу, Дасті Х’юзу, Майку Ньюеллу, Пітеру Джеймсу, Стівену Полякову, Гаррієт Волтер, Адріану Ноблу, Еммі Гарді, Найджелу Готорну, Саймону МакБерні, Марку Віттінгдейлу, Роджеру Споттісвуду, Кліфорду Вільямсу, Стівену Крослі, Джонні Перкінсу, Тревору Нанну, Вільяму Бердетт-Куттсу, Саскії Рівз, Джеймсу Шоу з Shakespeare Birthplace Trust, Дейву Грейнджеру, Педді Вілсону, Крісу Тейлору, Девіду Річу з Channel 4, Найджелу Ортону та Крісу Хаммонду з Latymer Upper School, Едварду Стіду, Меттью Бонду, Баррі Бернетту, Венді Дюкон з West Acton Primary School, Шарлотті Тюдор, Чарльзу Пратеру з Silverdale, Терезі Хікі, Іану Френсісу та Джонатану Дональду з Kensington News, Джону Фребблу, Роберту Кушману, Роберту Голману, Енгу Лі, Сюзанні Хонг, Саймону Лангтону, Джун Вінтерс і Джуді Артур з Home Box Office, Іану Коулмену, Пітеру Саважу, Мартіну Реддіну, Шерідану Фіцджеральду, Сюзі Фіггіс, Джеймсу Шіррасу з Film Finances Services Ltd, Іану Герберту з Theatre Record, Максу Стаффорду-Кларку, Сну Вілсону, Філіпу Гедлі, Джону Байєру та іншим, хто побажав залишитися анонімним.
Нарешті, я хочу подякувати моїм редакторам Мал Пічі та Кірсті Аддіс, а також моєму агенту Джудіт Чилкот за їхню наполегливу підтримку та поради, а також моєму чоловікові Ліаму Магуайру за терпіння.
Знайшли помилку? Виділіть текст на натисніть комбінацію Ctrl+Enter.
