Алан Рікман і Гелена Бонем Картер — інтерв’ю до фільму «Гаррі Поттер і смертельні реліквії: Частина 2» | Alan Rickman & Helena Bonham Carter Interview For ‘Harry Potter and the Deathly Hallows. Part 2’

Алан Рікман і Гелена Бонем Картер — інтерв’ю до фільму «Гаррі Поттер і смертельні реліквії: Частина 2» | Alan Rickman & Helena Bonham Carter Interview For ‘Harry Potter and the Deathly Hallows. Part 2’

Article in English

7 липня 2011 року
Автор невідомий — Flicks and Bits

Джерело

Остання пригода у фільмах про Гаррі Поттера починається з того, що Гаррі (Деніел Редкліфф), Рон (Руперт Ґрінт) і Герміона (Емма Вотсон) продовжують свою місію — знайти та знищити три останні горокракси Волдеморта, чарівні предмети, які дарують йому безсмертя. Але коли відкриваються таємниці смертельних реліквій, а Лорд Волдеморт (Рейф Файнс) дізнається про їхню місію, починається найбільша битва, і життя вже ніколи не буде таким, як раніше.

У серії фільмів про Гаррі Поттера Гелена Бонем Картер зіграла Белатрису Лестранж — параноїдальну, психічно нестабільну й фанатично віддану учасницю найближчого оточення Волдеморта. Алан Рікман втілив Северуса Снейпа — одного з найглибших і найскладніших персонажів усієї історії, справжні мотиви якого розкриваються лише у фіналі — в «Гаррі Поттері і смертельних реліквіях: Частина 2». Нижче — їхні враження про фільм. Світова прем’єра «Гаррі Поттера і смертельних реліквій: Частина 2» відбулася 15 липня у форматах 3D, 2D та IMAX 3D.

Як для вас було грати Северуса Снейпа протягом усієї серії? Наскільки вам допомогли книги?

Алан Рікман:
Джоан Роулінг задала такий чіткий маршрут, вона дуже ясно окреслила межу між тим, що є правильним, а що — ні. Ви знаєте, що він носить, ви маєте уявлення, як виглядає його волосся, вам кажуть, що він майже ніколи не підвищує голос, не кричить. Існують певні правила гри, і коли ти всередині цих правил, коли зосереджений так, як він — у багатьох випадках роль грає сама себе, тому що ситуації дуже сильні. Її володіння сюжетною лінією — просто залізне. Тож справа не стільки в тому, що ти вирішуєш зробити, а скоріше в тому, щоб нічого не порушити.

Белатриса Лестранж — така шалена героїня. Як вам було її грати?

Гелена Бонем Картер:
Вона була для мене справжньою терапією! Я могла багато кричати, роль дуже фізична, повна емоцій, вона — величезний, гіперболізований персонаж. У ній немає нічого тонкого, і я навряд чи ще колись отримаю подібне “повне тренування тіла через крик” в іншій ролі — принаймні не у фільмі, хіба що на сцені. Але вона потребує багато енергії, вона дуже виснажлива. Вона завжди на максимумі, її не можна зіграти наполовину, не можна «зателефонувати» й сказати, мовляв, я тут. Треба повністю віддаватися.

Чи здогадувалися ви, як розвинеться персонаж Снейпа впродовж серії?

Алан Рікман:
Я був у тій самій ситуації, що й усі інші. Я читав книжки по мірі їх виходу й думав: «Гаразд, тепер ось що відбувається». Але завжди було відчуття, що в нього є якийсь план — питання було лише в тому, яким виявиться цей план. Це означало, що це дуже зосереджена людина. Ви знаєте, що він веде самотнє життя, хоча точні подробиці залишаються неясними. У нього явно немає активного соціального життя, і, судячи з усього, у нього лише один комплект одягу (сміється), який, щоправда, досить добре тримається протягом усієї серії.

Ви стали частиною цієї грандіозної, рекордної франшизи. Як це було? І як було спостерігати, як дорослішають молоді актори?

Алан Рікман:
Це була справжня честь — бути частиною цього. Ми всі стали частиною грандіозного, сміливого задуму — з боку всіх режисерів і Warner Bros — наважитися на таке.

І знаєте, з роками змінювався навіть кут мого погляду на них — я спершу дивився на них зверху вниз (дивиться вниз), а потім поступово або я зменшувався, або вони зростали (сміється). Але ти цього не усвідомлюєш, доки не озираєшся на весь цей період. Бо яка різниця між 13 і 14 роками, чи між 15 і 16? Ти цього особливо не помічаєш. Ти бачиш, що вони трохи підросли з минулого року, у них трохи змінюються голоси, але лише коли ти бачиш кадр із першого фільму — ось тоді тебе справді приголомшує: які ж вони були маленькі й вразливі! А тепер — Емма вже навчається в університеті, Ден щоночі танцює на Бродвеї — і світ навколо зовсім змінився.

Чи забрали ви щось зі знімального майданчика як сувенір?

Гелена Бонем Картер: Я лише забрала свої зуби, тільки не кажіть про це начальству (сміється). Вони все одно нікому більше не підійдуть. Я обожнювала свій костюм, любила всі свої реквізити, любила всіх, хто працював над цими фільмами — це була справжня співпраця. Таке трапляється дуже рідко, адже наша професія така нетривала — зазвичай працюєш 13–14 тижнів, а тут була стабільність, передбачуваність, які я просто обожнюю. Такого більше не буде. Це було неймовірно спокійне, блискуче організоване виробництво, з чудовою комунікацією — ти завжди знав, що буде далі, мав час, а в кіноіндустрії це справжня розкіш. Бо зазвичай усе відбувається за принципом «удар, крик і паніка» (сміється). А тут був час зробити все правильно. Я сумуватиму за цим на багатьох рівнях… навіть за тим, щоб бути відьмою!

Як вам працювалося поруч із тими, на кого ви рівнялися — Меггі Сміт і Майклом Ґембоном?

Алан Рікман: Коли я був школярем і студентом театрального, я сидів на дешевих місцях і дивився на Меггі Сміт і Майкла Ґембона на сцені Національного театру. А потім — виявляєш, що працюєш з ними пліч-о-пліч, вони стають твоїми друзями… І звісно, Майкл має найгостріше почуття гумору, а Меггі — одна з найдотепніших людей на планеті. Шкодую лише, що не мав диктофона, записника чи навичок стенографії — з ними не зможеш змагатися в дотепності, це було справжнє задоволення.

Залишити коментар

Коментарі

Поки що немає коментарів. Чому б вам не розпочати обговорення?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються дані ваших коментарів.