У фільмі “Автостопом по галактиці” (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, 2005) Алан Рікман озвучив Марвіна.
- Оригінальна назва: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Рік: 2005
- Жанри: пригоди, комедія, Sci-Fi
- Режисер: Гарт Дженінґс
- Акторський склад: Мартін Фрімен, Сем Роквелл, Білл Бейлі (Кит – голос), Уорвік Девіс, Стівен Фрай (оповідач – голос), Річард Гріффітс (Джельц – голос), Гелен Міррен (Глибока думка – голос), Джон Малкович, Келлі Макдональд, Білл Найі (Слартібартфаст), Алан Рікман (Марвін – голос)
- Опис: Відважні земляни рятують свою планету від вторгнення безжальних прибульців. Без паніки – за справу взялися справжні професіонали! Це був звичайний день, який не віщував Артуру Денту нічого поганого. Та він не міг навіть уявити, що його найкращий друг виявиться інопланетянином, його будинок знесуть, а планету Земля захочуть знищити, тому що вона заважає будівництву міжгалактичної швидкісної траси. Врятований другом, Артур опиняється на космічному кораблі і відправляється в незабутню подорож у глибини всесвіту … Космос просто переповнений невдахами. Одні тиняються по Всесвіту у пошуках «Сили» і починають міжзоряні війни, інші борознять її простори, натикаючись один на одного і влаштовуючи «війни світів». Вся справа в тому, що у цих бідолах просто немає «Автостопом по Галактиці» – єдиного путівника, необхідного невтомному дослідникові космосу. Тільки подорожуючи автостопом, можна зупинити найприкольніші зорельоти і побачити просто нереальних мешканців Всесвіту!
Сюжет
Одного ранку в четвер Артур Дент дізнається, що його будинок мають негайно знести, щоб звільнити місце для об’їзної дороги. Він намагається затримати бульдозери, лягаючи перед ними; однак друг Артура Форд Префект переконує його піти до сусіднього пабу. Перебуваючи там, Форд пояснює, що він прибулець з околиць Бетельгейзе та журналіст, який працює над універсальним путівником «Автостопом по Галактиці ». Форд попереджає, що Земля буде знищена пізніше того ж дня інопланетянами-вогонами , щоб звільнити місце для обходу гіперпростору.
Коли флот вогонів прибуває на орбіту, щоб знищити Землю, Форд рятує Артура, посадивши їх на борт одного з кораблів вогонів. Пару негайно виявляють і катують віршами вогонів, а потім викидають із судна й залишають помирати. Однак їх забирає корабель «Золоте серце», на борту якого вони зустрічають «напівкузена» Форда Зафода Біблброкса, щойно обраного президента Галактики. Він викрав корабель разом із Трісією «Тріліан» Макміллан, земною жінкою, яку Артур зустрічав раніше, та Марвіном, роботом із клінічною депресією.
Зейфод шукає остаточне питання про життя, всесвіт і все, щоб відповідати невтішній відповіді, яку дає суперкомп’ютер Deep Thought: «42 ». Він вважає, що відповідь криється на планеті Магратея, яка доступна лише за допомогою неймовірних приводів Золотого Серця методом проб і помилок.
Під час однієї спроби корабель прибуває до Вільтводле VI, де проживає супротивник Зафода, Хумма Кавула. Кавула пропонує координати Магратеї в обмін на те, щоб Зейфод відновив рушницю Point-of-View, створену Deep Thought, яка дозволяє цілі тимчасово співчувати стрілку. Під час від’їзду вогони схопили Тріліан, а інші почали рятувальну операцію на батьківщині вогонів у Вогсфері. Перед порятунком Тріліан дізнається, що Зафод особисто підписав наказ про знищення Землі, припускаючи, що вогон із відповідною формою дозволу був фанатом, який хотів його автограф.
Група втікає з Вогсфери разом з галактичним віце-президентом Квестуларом Ронтоком і вогонами, які їх переслідують. «Золоте серце» прибуває в Магратею, запускаючи при цьому автоматизовані системи протиракетної оборони; Артур знову активує драйв неймовірності, який перетворює ракети на миску з петунією та кита, що дозволяє Золотому серцю безпечно приземлитися на планеті. Зейфод, Форд і Тріліан заходять у портал, який веде до Глибокої думки; однак Артур і Марвін застрягли на вулиці. Партія Зафода дізнається від Глибокої Думки, що після того, як придумали Відповідь «42», її творці змусили Глибинну Думку розробити ще один комп’ютер, щоб придумати Питання, тобто Землю. Група повертає пістолет Point-of-View, хоча Трілліан використовує його проти Зафода, щоб показати йому свою образу за те, що він випадково знищив Землю. Після цього їх захоплюють невідомі.
Тим часом на Магратеї Артура зустрічає Слартібартфаст, один із будівельників планети. Слартібартфаст переносить Артура в кишеньковий вимір, де він показує, що нова версія Землі майже завершена. Слартібартфаст відводить Артура до його відтвореного будинку; всередині інші насолоджуються бенкетом, організованим панвимірними істотами, які замовили оригінальну Землю Артура, і які нагадують пару мишей. З Артуром, який був на Землі до останніх хвилин, миші припускають, що вони можуть відкрити Питання, видаливши його мозок. Артуру вдається втекти і розчавити мишей під чайником; вони безслідно зникають.
Квестуляр і вогони прибувають до дому й відкривають вогонь; під час обстрілу постріл потрапляє в Марвіна. Поки Артур і його напарники ховаються, Марвін перезавантажується і використовує рушницю Point-of-View, щоб змусити вогонів потрапити в жахливий стан депресії. Вогонів забирають, а Зафод возз’єднується з Квестуляром. Артур вирішує досліджувати галактику з Фордом і Тріліан, дозволяючи Слартібартфасту завершити створення нової Землі без нього. Команда Золотого Серця вирішує відвідати Ресторан на краю Всесвіту .
Акторський склад
- Сем Роквелл — Зафод Біблброкс , президент Галактики
- Мос Деф (тепер відомий як Ясійн Бей) як Форд Префект , «напівкузен» Зафода
- Зуї Дешанель у ролі Тріліан , земної жінки
- Мартін Фріман у ролі Артура Дента , чоловіка, якого втягують у пошуки Зафода
- Білл Найі — Слартібартфаст , будівельник планет
- Анна Ченселлор — Квестуляр, віце-президент Галактики
- Джон Малкович — Хумма Кавула, супротивник Зафода з планети Вілдводл
- Ворвік Девіс у ролі Марвіна , андроїда з клінічною депресією
- Алан Рікман — голос Марвіна
- Гелен Міррен як голос Deep Thought, супер-комп’ютера
- Стівен Фрай як оповідач
Крім того, Білл Бейлі озвучує кита, Ієн Макнейс озвучує Квальца, Річард Гріффітс озвучує Джелтса, а Томас Леннон озвучує комп’ютер Едді. Саймон Джонс, який зіграв Артура Дента як у радіо-, так і в телевізійній адаптації « Автостопу» BBC , з’являється епізодично в ролі Примарного образу. Марк Гетісс , Ріс Ширсміт і Стів Пембертон озвучують додаткових вогонів, а Пембертон також виступає в ролі містера Проссера. Келлі Макдональд робить епізодичну роль репортера. Едгар Райт , Гарт Дженнінгс і Джейсон Шварцман не згадуються як технік Deep Thought, голос Френкі Мауса і Гег Халфрунт відповідно.
