Sarah Gristwood – RSC News, весна 1986
Без особливих труднощів можна побачити зв’язок між ролями, які Алан Рікман грав у Королівській шекспірівській трупі: Жак у “Як вам це сподобається”, Ахілл у “Троїл і Крессіда” та Віконт де Вальмон у “Небезпечних зв’язках”. Це його другий період роботи з цією трупою.
Але такий зв’язок Алан навряд чи подякує вам за те, що ви його простежили. “Це давнє і старе прохання актора — не обмежуйте мене! У цих ролях є риси хворобливості, егоїзму, маніпулятора чи спостерігача, але їхній розум поширюється у зовсім різні області, і кожен із них має особливу вразливість, яку потрібно відкрити.”
Хоча Жак — це роль, яку Алан грає найдовше, період відкриття в ній ще далеко не завершений. “Як вам це сподобається” — це “постановка, в якій все ще відчувається розвиток. Я відчуваю велику турботу до неї.” Відтоді, як ми спілкувалися, вистава відкрилася в Барбікані, і критики майже одностайно схвалили покращення постановки. Змішані відгуки, які вистава отримала під час відкриття в Стратфорді, на його думку, були справедливими — але він був у захваті, побачивши, як сильно вона сподобалася підліткам, яких “витягнули” до Стратфорда, щоб побачити її як шкільний твір. “Це велике задоволення знати, що їхні очі широко відкрилися — що вони отримали від цього справжню радість.”
Те, що глядачі отримують від “Небезпечних зв’язків”, — це дещо інше. “Глядачі мають відчувати себе вуайєристами. Їхня реакція абсолютно вирішальна.” І вона, безумовно, була захопливою. Персонаж Алана, Вальмон, — це спокусник, який може прийняти будь-який сексуальний виклик, окрім кохання. Він діє через величезну павутину правди та брехні, і, зрештою, каже Алан, “ця п’єса є такою ж спокусливою, як і будь-який її персонаж.”
Говард Девіс є режисером “Небезпечних зв’язків”, а також третьої ролі Алана — Ахіллеса в “Троїлі та Крессиді”. “Коли він попросив мене зіграти цю роль, він сказав: ‘Ахіллес має бути як кінозірка, яка лежить біля басейну, кидаючи сценарії назад до MGM.’ Це мене розсмішило, але під час репетицій я знайшов Ахіллеса зовсім іншою людиною.”
Жак, за його словами, має “набагато більше сили та пристрасті, ніж очікують люди.” Ахіллес, навпаки, — це “емоційна та інтелектуальна оболонка. Постійно кажуть, який він великий, який він герой — а потім, коли він нарешті вступає в бій, він викликає своїх головорізів, щоб убити свого супротивника. Але це не просто боягузтво. У цьому випадку це психічна хвороба. Текст дуже лаконічний, тому ти щоразу йдеш по канату, коли його виконуєш.”
Одним із визначених плюсів сезону в Стратфорді для Алана стала можливість під час фестивалю RSC W. H. Smith, The Fortnight, поставити виставу Barnes’ People за твором Пітера Барнса. “Я багато йому завдячую. Моя перша велика роль була в його адаптації Диявола в подобі осла Бен Джонсона, і з того часу ми працювали разом чотири чи п’ять разів.”
Алан ніколи не міг планувати свою кар’єру, каже він. Але одна річ для нього була принциповою. Незважаючи на пропозиції інших ролей на телебаченні після успіху Хронік Бартчестера, він хотів повернутися до живої сцени. “Я був відсутній близько 18 місяців, і коли почав грати у Bad Language (п’єса Дасті Г’юза в Хемпстеді), я був досить наляканий. Твої м’язи втрачають тонус. Усі фізичні відчуття казали: ‘Ніколи більше не роби такої довгої перерви’.”
