Червень 1991 року
Джоан Ланден: Зараз вже минуло 45 хвилин. У наші дні, коли Голлівуду потрібен справжній лиходій, поганець епічного масштабу, є велика ймовірність, що вони зателефонують Алану Рікману. Кіномани, звичайно, пам’ятають його як головного терориста в класичному бойовику з Брюсом Віллісом “Міцний горішок”. А тепер, у чудовому прикладі ідеального кастингу, він є головним ворогом Робіна Гуда Кевіна Костнера у фільмі “Робін Гуд: Принц злодіїв”: злісним і жорстоким Шерифом Нотінгемським. (Тут вставляється уривок із фільму, що демонструє ідеальний кастинг)
ДЛ: Ха-ха! І Алан Рікман приєднується до нас цього ранку. Не можу дочекатися, щоб поговорити! Звичайно, у мене є діти, і ми теж не можемо дочекатися, щоб піти подивитися цей фільм! Що це за відчуття, я маю на увазі, всі перші рецензії кажуть: “Ви перетягуєте фільм на себе”. Як це — мати настільки чудові репліки? У вас є кілька найкращих рядків у цьому фільмі!
Алан Рікман: Ну, я, мабуть, отримав найбільше задоволення від зйомок, тому що всі інші мерзли на вулиці, а коли ти граєш Шерифа Нотінгемського, ти можеш залишатися всередині біля великої кількості бутафорських полін, які весело палають у каміні, тому я був у теплі.
ДЛ: Я читала, що через спробу скоротити графік зйомок і також через погодні умови, зйомки на локації були дуже виснажливими. Здається, Кевін одного разу впав у холодну річку?
АР: Думаю, він провів у холодній річці близько трьох днів—
ДЛ: Ой!
АР: —але це проблема зйомок в Англії, розумієте, у вас чотири сезони за один день, дуже мало денного світла, і ви ніколи не можете передбачити, яка буде погода.
ДЛ: І цікаво, що ви сказали, що через обмежений час для зйомок було мало можливості для репетицій, і це, в певному сенсі, може бути вашою перевагою. Як саме? Поясніть мені.
АР: Ну, я маю на увазі, що ідеально, коли є можливість репетицій, це завжди хороша ідея. Але якщо їх немає, ви повинні використовувати обставини, які маєте, і робити з них все найкраще. Думаю, є щось на кшталт безрозсудності у Шерифа Нотінгемського, і якщо ви не дуже багато це репетируєте, то можете дозволити собі бути трохи сміливішим у всьому цьому. Вибивайте двері.
ДЛ: Ви виходите туди й поводитеся безрозсудно!
АР: Так.
ДЛ: І це працює вам на користь.
АР: Ну, якщо режисер це дозволяє, а він дозволив.
ДЛ: Гаразд. Ми говорили раніше про те, що ви щойно зіграли романтичного героя, про що я збираюся згадати трохи пізніше. Але ось тут ви — лиходій. І через те, що ви знялися в такому грандіозному епічному фільмі, усі сприймають вас як лиходія. Це чудово, що у вас є такий успішний фільм, але, з іншого боку, ви казали, що це ніби будівництво в’язниці навколо себе через цей типаж, те, як люди думають про вас.
АР: Так… Ну, я думаю, це трохи схоже на те, як сказати: “Джоан Ланден — блондинка”. Розумієте? Це правда, але це ще не вся картина.
ДЛ: Це ще не вся картина, так. Ну, але ви ж зіграли головну роль у фільмі… Це “Щиро шалено глибоко“, правильно? Я не переплутала порядок слів?
АР: “Щиро, шалено, глибоко” або які б прислівники ви не вибрали. Так, це історія кохання, е-е…
ДЛ: І ви граєте романтичного героя.
АР: Так, але у нього є проблема — він мертвий, е-е…
ДЛ: Ох, от халепа. Ви романтичний герой, і при цьому привид. Ось зараз ми бачимо невеличкий дует, такий, як мені сказали, заразливий, трохи фальшивий. Послухаємо.
АР: Гаразд. (Вставка трохи фальшивого романтичного дуету)
ДЛ: Гаразд. Що ви відчуваєте, коли перемикаєтеся від маленького романтичного фільму до цього епічного блокбастера за 50 мільйонів доларів? Як це — змінювати масштаб?
АР: Я залишаюся тією ж людиною і підходжу до роботи однаково. Ви читаєте сценарій і сподіваєтеся, що дивитеся на іншого актора, який дивиться на вас і говорить свої репліки. Просто в одному випадку більше грошей…
ДЛ: …так…
АР: …але цей фільм був особливим задоволенням, тому що ми з Джульєт Стівенсон багато працювали разом у театрі, і це був шанс попрацювати у кіно. Ми дуже добре знаємо одне одного, тож тут уже не сховаєшся…
ДЛ: Це допомагає? Це допомагає, коли ви добре знаєте одне одного? Я ніколи не впевнена, чи це добре…
АР: Ну, коли граєш історію кохання, це точно допомагає, бо тоді не потрібно грати в жодні ігри…
ДЛ: Забирає частину незручності…
АР: …а ця історія вимагала дуже чесного виконання, тому, е-е…
ДЛ: Тож обидва фільми виходять одночасно: “Щиро, шалено, глибоко” і, звісно, цього вікенду “Робін Гуд: Принц злодіїв”. Я знаю, що ви їдете до Лондона, щоб грати у п’єсі. Дякую, що завітали.
АР: Для мене це було задоволенням, дякую.
